Hàng trăm người trên ô tô đến vào ngày đầu tiên của sự kiện xét nghiệm kháng thể COVID-19 miễn phí tại một địa điểm ở Florida. Người Mỹ bị khuyết tật, bao gồm mù lòa, đang gặp khó khăn trong việc tiếp cận các dịch vụ xét nghiệm và chăm sóc sức khỏe khác trong cuộc khủng hoảng coronavirus.Paul Hennessy | Echoes WIre | Barcroft Media thông qua Getty ImagesDr. Bonnielin Swenor, phó giáo sư tại Trường Y Johns Hopkins và giám đốc Trung tâm Sức khỏe và Lão hóa Johns Hopkins, gần đây đã tiếp xúc với một người được chẩn đoán nhiễm coronavirus. Swenor muốn đi xét nghiệm sau khi có các triệu chứng nhẹ của Covid-19. Các con của cô, một 3 tuổi và một 6 tuổi, đều bị hen suyễn. Nhưng có một vấn đề sức khỏe khác khiến việc kiểm tra trở nên khó khăn, đó là vào năm 2005, Swenor được chẩn đoán y khoa là mắc bệnh thoái hóa điểm vàng dị ứng do một căn bệnh thoái hóa võng mạc. Vì thị lực kém, cô ấy phải vật lộn với việc tìm kiếm thông tin liên quan đến coronavirus và đến địa điểm xét nghiệm. Với tình trạng thiếu trầm trọng các xét nghiệm trên toàn quốc, xét nghiệm tại nhà không phải là một lựa chọn thực tế. Tình trạng của Swenor khiến cô không thể tự mình lái xe đến địa điểm thử nghiệm và các con của cô chưa đủ lớn để ở nhà một mình. Cô có ba lựa chọn: Mời ai đó vào nhà để xem các con của cô, nhốt tất cả mọi người vào một chiếc xe cùng nhau để đến điểm thi hoặc không được thi. Hai lựa chọn đầu tiên không phải là rủi ro mà Swenor sẵn sàng chấp nhận, vì vậy cô quyết định tránh đi xét nghiệm và hy vọng các triệu chứng của mình không trở nên tồi tệ hơn .wenor nằm trong số nhiều thành viên của cộng đồng người khuyết tật đang gặp phải những trở ngại duy nhất trong việc tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe, các địa điểm xét nghiệm và nguy kịch. thông tin trong thời kỳ đại dịch. Nhiều người đã quyết định tránh thử nghiệm và hy vọng các triệu chứng của họ không trở nên tồi tệ hơn. Swenor biết nhiều hơn tất cả về tầm quan trọng của những thách thức này. Bà là tác giả của một nghiên cứu năm 2013 ước tính dân số hơn 5 triệu người Mỹ từ 20 tuổi trở lên bị mất thị lực, hơn 30 triệu người bị khiếm thính và khoảng 1,5 triệu người bị cả thị lực và thính lực. một vai trò quan trọng trong cách người Mỹ phản ứng và giảm thiểu căng thẳng do coronavirus gây ra, nhưng nhiều người có mức độ suy giảm thính lực và thị lực khác nhau nói rằng họ đang bị bỏ rơi mà không có lựa chọn tốt. "Người khuyết tật cho đến nay vẫn chưa được xem xét trong việc lập kế hoạch hoặc chuẩn bị ứng phó khẩn cấp về y tế công cộng. "Nó không phải đến từ sự chuẩn bị; nó đến từ phản ứng", Swenor nói. Những người khiếm thính và các rào cản chăm sóc sức khỏe cộng đồng. Nhiều nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe đang mở rộng các dịch vụ ảo để bảo vệ bản thân và bệnh nhân khỏi khả năng tiếp xúc với virus, nhưng những người khiếm thị và khiếm thính thì thất vọng với những rào cản đáng kể để tiếp cận công nghệ mới. Đặc biệt, nhiều cá nhân trong cộng đồng người khiếm thính nói rằng họ không thể sử dụng các dịch vụ này nếu không có sự trợ giúp. Liên đoàn người khiếm thính thế giới định nghĩa điếc là một "chứng suy giảm giác quan kép (thị giác và thính giác), do đó mất khả năng giao tiếp với môi trường xung quanh. mà không cần hỗ trợ, và khả năng di chuyển tự do xung quanh mà không cần sự trợ giúp. " Một cư dân Seattle bị điếc đã lên lịch hẹn sử dụng dịch vụ từ xa qua Trung tâm Y tế Virginia Mason. Bà nói rằng cuộc hẹn của bà sẽ không thể thực hiện được nếu không có sự giúp đỡ của con gái bà. Con gái cô phải đăng nhập vào phòng chờ ảo, điều chỉnh góc máy và tìm cách bật phụ đề trên Zoom. Sau đó, họ phát hiện ra rằng không có phụ đề, khi bác sĩ xuất hiện trong phòng chờ ảo, bệnh nhân điếc đã hỏi cách bật phụ đề, nhưng bác sĩ nói rằng anh ta không biết vì cô là bệnh nhân đầu tiên sử dụng dịch vụ cần nó. "Thực lòng tôi không biết những người điếc khác đang làm việc này như thế nào. Có vẻ như không thể thực hiện được nếu không có sự trợ giúp. Không có gì tương thích với phụ đề hoặc màn hình chữ nổi và thậm chí không có từ nào để hiển thị, vì tất cả đều có trong Bà nói. Thống đốc Washington Jay Inslee, trái, chạm cùi chỏ với thông dịch viên Ngôn ngữ ký hiệu người Mỹ Terry Dockter sau một cuộc họp báo về đợt bùng phát coronavirus. Elaine Thompson thông qua Getty Images Nhiều người khiếm thính thuộc nhóm tài nguyên Facebook dành cho cộng đồng cho biết họ chưa được kiểm tra vì không có phương tiện đi lại và họ sợ bệnh viện có thể không có đủ nguồn lực để giúp họ. đại dịch, hầu hết các bệnh viện không cho phép bất kỳ ai đi cùng bệnh nhân trong các cuộc hẹn, điều này càng tạo ra nhiều thách thức cho những người bị điếc và cần hỗ trợ. Một số bệnh viện có thông dịch viên từ xa qua video khi không có thông dịch viên, nhưng nhiều bệnh nhân điếc không thể nhìn thấy màn hình, vì vậy họ cần người giao tiếp bằng Ngôn ngữ ký hiệu Mỹ chuyên dụng xúc giác, một dạng ASL đặc biệt cần thiết cho người khiếm thính. Theo Kerry Thompson, giám đốc điều hành của Silent Rhythm, một tổ chức phi lợi nhuận nhằm thúc đẩy sự hòa nhập của người khuyết tật vào nghệ thuật và xã hội, cộng đồng người khiếm thính là một "vùng xám - khoảng cách giữa hai dạng khuyết tật khác nhau không hoạt động cùng nhau". Thompson cũng bị điếc. Hệ thống chăm sóc sức khỏe của chúng tôi, trong khi hoạt động tốt nhất trong thời gian thực sự chưa từng có, không được chuẩn bị để đảm bảo bao gồm những nhóm dân số dễ bị tổn thương nhất. Một số người khiếm thính sử dụng trình đọc màn hình, công cụ tương tự được những người khiếm thị sử dụng. Đôi khi họ ghép nối nó với màn hình chữ nổi hoặc bàn phím điện tử, cho phép chữ nổi Braille bật lên trên bàn phím. "70% thời gian tôi đến gặp bác sĩ, tôi đã bị từ chối tiếp cận thông dịch viên ngôn ngữ ký hiệu". Thompson nói. "Nếu đó là thực tế của tôi trong thời gian bình tĩnh, cơ hội tìm được thông dịch viên (tại chỗ) thậm chí còn ít hơn trong thời gian hỗn loạn này." Cô ấy nói thêm, "Hệ thống chăm sóc sức khỏe của chúng tôi, trong khi hoạt động tốt nhất trong thời gian thực sự chưa từng có, Thompson là bệnh nhân của Trung tâm Y tế Tufts ở Massachusetts. Bệnh viện đã giải quyết một vụ kiện vào đầu năm nay sau khi cuộc đánh giá tuân thủ Đạo luật Người Mỹ Khuyết tật liên bang phát hiện ra những rào cản đáng kể đối với các dịch vụ và điều trị y tế cho bệnh nhân khuyết tật. "Dữ liệu của chúng tôi, có sẵn trong 10 tháng qua, cho thấy rằng đối với ASL, chúng tôi đã đáp ứng được nhu cầu 93% thời gian. Chúng tôi biết điều này là ngắn. Chúng tôi đang sử dụng mọi nguồn lực sẵn có mà chúng tôi nhận thức được để đáp ứng nhu cầu của bệnh nhân ", Rhonda Mann, phát ngôn viên của Trung tâm Y tế Tufts, cho biết trong một tuyên bố với CNBC. Tình trạng thiếu thông dịch viên ASL trên toàn quốc và toàn tiểu bang và khoảng một nửa trong số đó là thông dịch viên xúc giác. Hompson cho biết cộng đồng người khiếm thính cần những điều kiện sau để có thể tiếp cận đầy đủ thông tin và các dịch vụ chăm sóc sức khỏe: Các video ASL được tạo với phông nền tối, quần áo tối màu, tốt ánh sáng, không có cửa sổ hoặc gây mất tập trung; các bài đăng trên mạng xã hội tóm tắt những gì đang được chia sẻ trong hai đến ba câu; bản ghi của tất cả các video được tải lên các trang web và phương tiện truyền thông xã hội; và chuẩn bị cho trường hợp khẩn cấp - trước, trong và sau thảm họa - bao gồm cả những người khuyết tật trong kế hoạch. VIDEO8: 1308: 13 Giám đốc CMS Seema Verma về cách thức y tế từ xa có thể giúp làm chậm sự lây lan của coronavirus. trong việc tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe cho những người bị nhiều dạng khuyết tật, "nhưng các rào cản đối với khả năng tiếp cận vẫn chưa được giải quyết." Khi chúng tôi tăng cường sử dụng các nền tảng này sau Covid-19, khả năng tiếp cận của telehealth phải được ưu tiên, ”- Swenor nói. "Nếu chúng ta có thể đạt được các giải pháp chăm sóc sức khỏe từ xa có thể tiếp cận được, thì định dạng này là cơ hội thay đổi cuộc chơi để cải thiện khả năng tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe cho nhiều bệnh nhân, bao gồm cả người khuyết tật." vì không đủ dữ liệu. "Đó là câu nói cũ, 'Bạn trân trọng những gì bạn đo lường." Chúng tôi không thu thập dữ liệu liên quan đến chăm sóc sức khỏe và vì chúng tôi không có dữ liệu đó nên chúng tôi không chú ý. Chúng tôi không nhận ra rằng có sự chênh lệch. " Swenor nói rằng cần phải thu thập dữ liệu về tỷ lệ nhiễm trùng và tử vong của Covid-19 đối với người khuyết tật. Mặc dù có một số dữ liệu từ các trung tâm chăm sóc người khuyết tật phát triển, nhưng dữ liệu đó chỉ bao gồm một phần nhỏ người khuyết tật ở Hoa Kỳ. Giống như hầu hết người Mỹ trong thời gian này, những người bị điếc và mù theo dõi cập nhật về coronavirus từ Trung tâm Dịch bệnh Kiểm soát và Phòng ngừa và Tổ chức Y tế Thế giới. CDC và WHO cung cấp thông tin cho công chúng để họ được thông báo về cách giảm thiểu sự lây lan và tác động của vi rút, nhưng nhiều cá nhân trong cộng đồng người mù điếc nói rằng thông tin này không hoàn toàn phù hợp hoặc bao gồm những người khuyết tật. Các nhóm Facebook và các tổ chức quốc gia, chẳng hạn như DEAF Inc. và Mạng truy cập cộng đồng người khiếm thính, cung cấp bản ghi các cuộc họp giao ban gần đây hoặc gửi các bản cập nhật mới liên quan đến coronavirus để những người khuyết tật đọc và nghe dễ dàng hơn. Franziska Paschek, thông dịch viên ngôn ngữ ký hiệu, dịch những gì được nói trong một cuộc họp báo về virus coronavirus được truyền trực tuyến trên internet của một quan chức chính phủ bang Đức.Sebastian Gollnow | Picture Alliance thông qua Getty ImagesThompson cho biết WHO và CDC đang cố gắng cung cấp thông tin dễ tiếp cận hơn cho những người Điếc, nhưng thường xuyên hơn là video của họ bằng ngôn ngữ ký hiệu không được định dạng đúng và không có bản ghi hoặc diễn đàn có thể tải xuống để cung cấp phản hồi. "Một số video đầu tiên do CDC đưa ra là của một phiên dịch viên khiếm thính được chứng nhận là một người ký tên xuất sắc. Màu nền phù hợp - điều không phù hợp là những gì cô ấy đang mặc. Người ký tên mặc áo sơ mi đen cổ chữ V (tôi Tôi không chắc liệu cô ấy có mặc áo ba lỗ màu trắng hay là màu da) và điều này gây khó khăn cho những người có thị lực kém khi nhìn thấy cô ấy ký tên, vì tay cô ấy đang lướt qua 'khoảng trắng'. Cô ấy nói trong một loạt video khác. được thực hiện bởi một thông dịch viên được chứng nhận không bị điếc, người ký có trang phục phù hợp và lý lịch phù hợp, nhưng bối cảnh có vẻ như thể một người điếc không được tư vấn. Thompson nói: "Họ nói rửa tay trong 20 giây, hoặc bằng khoảng thời gian khi hát" Chúc mừng sinh nhật ", nhưng một người ký tên" Chúc mừng sinh nhật "không giống như một người hát" Chúc mừng sinh nhật ". Người phát ngôn của CDC cho biết trong một tuyên bố, họ cố gắng cung cấp tài nguyên cho tất cả các cá nhân, bao gồm cả người khiếm thính và mù bằng cách cung cấp các tài nguyên có thể hiển thị thông qua chữ nổi Braille và công nghệ hỗ trợ khác được các thành viên của cộng đồng Người khiếm thính sử dụng để truy cập internet. Người phát ngôn của CDC cho biết: “Những tài liệu này tuân theo các tiêu chuẩn liên bang về khả năng tiếp cận (Mục 508) và thường được cung cấp ở nhiều định dạng để các cá nhân có thể chọn định dạng ưa thích của họ. Trang YouTube của CDC bao gồm một bản ghi văn bản của các video đã xuất bản và định dạng lại nội dung video để "cung cấp thông tin ở định dạng có thể truy cập được cho những người khuyết tật." Người phát ngôn của WHO Margaret Harris cho biết nhiều thông tin liên lạc được ghi lại của WHO có chú thích, nhưng họ đang hướng tới việc đưa trực tiếp phụ đề trong tương lai gần để những người khiếm thính có thể tiếp cận. "WHO hiện đang nỗ lực thực hiện Chiến lược hòa nhập người khuyết tật trên toàn Liên hợp quốc, đã được thông qua vào cuối năm ngoái và đang được triển khai dần dần trong WHO cũng như các tổ chức khác của Liên hợp quốc ", Harris nói trong một tuyên bố gửi cho CNBC. "Các tài liệu web và các sản phẩm truyền thông của chúng tôi đang được chuyển đổi sang định dạng có thể truy cập được cho người khiếm thị, cho phép đọc chúng thông qua trình đọc màn hình, v.v." Văn phòng Quyền dân sự của Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Hoa Kỳ gần đây đã phác thảo bản tin nhắc nhở các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe về nghĩa vụ của họ theo Đạo luật Chăm sóc Giá cả phải chăng. "HHS cam kết không bỏ lại ai trong trường hợp khẩn cấp và giúp các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe đạt được mục tiêu đó. Người khuyết tật, có kỹ năng tiếng Anh hạn chế và lớn tuổi hơn không nên xếp người ở cuối hàng để chăm sóc sức khỏe trong trường hợp khẩn cấp. " —Bởi Alyssa Jackson, thực tập sinh của tòa soạn CNBCJOIN IN: Để có thông tin chuyên sâu hơn từ các chuyên gia và phóng viên CNBC của chúng tôi với các giám đốc điều hành chăm sóc sức khỏe và các nhà lãnh đạo ngành, hãy yêu cầu tham gia Hội nghị thượng đỉnh ảo Healthy Returns, ngày 12 tháng 5. Hãy truy cập vào https: // www. cnbc.com/healthy-returns/ để tìm hiểu thêm.
di động
link này
click xem thêm động cơ tại đây nhé